| 1. | They cannot get away from this fact.
ils ne peuvent échapper à cette réalité. |
| 2. | There is no getting away from that.
il n’y a pas d’autre échappatoire. |
| 3. | We must get away from the piecemeal approach.
nous devons renoncer à l'approche fragmentée. |
| 4. | There is no getting away from this fact.
on ne doit jamais perdre cela de vue. |
| 5. | There is no getting away from this issue.
il n'y a aucune issue à ce débat. |
| 6. | How can they get away with it?
comment peuvent-ils s'en sortir ? |
| 7. | In other words: can he get away with this?
en d'autres termes: n'y a-t-il aucune sanction? |
| 8. | We would like to get away from input-related targets.
nous voudrions abandonner les objectifs liés aux intrants. |
| 9. | It knows how to get away with it!
elle sait comment s'en tirer! |
| 10. | You should not let them get away with this.
vous ne devriez pas les laisser emprunter cette voie. |
